Since then, record companies have been mostly subsisting on concert ticket sales and an array of merchandise - from Justin Bieber toothbrushes to re-issued Rolling Stones T-shirts.

从那时起，唱片公司收入大多倚靠演唱会门票销售以及明星周边产品的收益，如Justin Bieber牙刷及重新发行的Rolling StonesT恤衫。

youdao

You have a one-way ticket, don "t waste it."

人生在世，你只有一张单程票，别浪费了它。

youdao

It may be obvious to you, the developer or the computer scientist or the engineer, well, obviously, I just click, here, here, here, here, here, here and voila, out comes my ticket, but most people don't have an interest in that process and a lot of people, this person in particular, just don't necessarily understand that process.

这对于开发人员，或者计算机专家或者工程师,可能是显而易见的，呃，显然地，我只要点击这里，这里，这里，这里，这里，瞧，我的票出来了，但是大多数人没有兴致,来做这些步骤，很多的人，特别是这个人，不见得懂得这些步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

if I don't get a parking ticket.

教到我退休为止。

与哲学系教授 - SpeakingMax英语口语达人

If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.

如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Greyhound's strategy going out two years is to eliminate up to 75% of its 3, 400 stops, many of which don't produce ticket sales and slow down riders. (Only 50 of 1, 700 sales locations produced half of all ticket revenue in 2003.) Instead, it will concentrate on trips shorter than 450 miles and trips between big cities.

FORBES: Doghouse On Wheels

If you were not going to - in a certain set of circumstances, if we're not going to issue a ticket, then don't issue a ticket simply because the person made you angry.

NPR: Black And Blue: Police And Minorities

Also, I knew from people that when I played in previous European Cup Finals, if you got to within a mile of the ground and didn't have a ticket, you didn't even get near the stadium, let alone inside.

BBC: SPORT | Football | Europe | Reds tie evokes Heysel memories