Don 't thank me for doing my duty!

这是我应尽的责任，不用谢！

youdao

I really can "t thank you enough."

我对您真的感激不尽。

youdao

The lawyer said, "Oh, don"t thank me.

律师说，“哦，不用谢我。

youdao

So are you sure there isn't anythingI can get for you? No. No, thank you.

VOA: standard.other

Don't thank David Swensen for this room but for a lot of other things.

除去这间教室,我们应该感谢大卫·斯文森,学校的许多设施都得益于他的投资良策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.

学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They gave me the gift of life and I can't thank their family enough.

BBC: Samantha Bell

"He didn't thank me, but I know he was thankful, " Knafelc told the Daily News.

NPR: Philadelphian Jumps On Tracks To Help Fallen Man

We can't thank you enough for your support, your prayers, your love, your effort, your focus.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady to the Overflow Crowd -- Racine, WI