I have to say that I drew the line at getting a capsaicin molecule tattoo. And I did not buy the T-shirt with the flaming red mouth and the legend “Pain Is Good.”

但是，我必须声明一点，我对辣椒的痴迷是有节制的，我也不会去买那些绘着烈焰红唇标着“痛苦即享受”字眼的怪异T恤。

youdao

There's a simple way to avoid the disappointment and wasted opportunities: Forget the tattoo and get a custom-made T-shirt instead.

这里有一个很简单的方法来避免你的失望和失去工作的机会：忘掉纹身，取而代之的是量身定做的一件T恤衬。

youdao

He wore generously ripped black pants, a black T-shirt and a tattoo in script on his arm that read "elevate."

他穿了一条有很多破洞的黑裤子和一件黑色T恤，胳膊上有“elevate”(升华)字样的纹身。

youdao

Suppose that there were some sort of genetic marker and, although we didn't have a tattoo that you would just have to look at, -- but you could have genetic counseling-- have your DNA examined and you could tell, if you had the DNA testing, how much time you had left.

假设有某种基因标记，虽然我们没有,让你不得不去看的在身上的标记了，但你可能会去做基因咨询-,检查你的DNA，如果你做了DNA化验的话，你就能知道自己还剩多少时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"You can't find a chef that doesn't have a tattoo these days, " Mr. Rigby says.

WSJ: Who Took the 'Hotel' Out of the Hotel Restaurant

Still, there is more than a whiff of those rockin' '80s days at punk-rock T-shirt shops, tattoo parlours and dusty stores selling furniture and vintage clothing, and the record stores are the real deal, with New York's best selection of vinyl.

BBC: Last minute holiday shopping in the Big Apple

If weeks of antibiotics don't eradicate the problem, then the tattoo must be removed.

CNN: Suffering from 'tattoo regret'