We fought for the young man in the Marine Corps T-shirt who waited months for medical care and said, "take care of my buddies over there — and then, will you please help take care of me?"

我们奋斗，为了那个身着海军陆战队T恤的年轻人，那个为了医疗护理等待了数月的青年，他告诉我说：“请照顾好我在那里的朋友，然后请你也护理一下我好吗？”

youdao

We can't take seriously the suggestion that there's no way at all to tell whether it was still me from the one day to the next, from one hour to the next, from one minute to the next, just not plausible.

我们不能太相信,我们完全没有办法,知道每一天,每个小时，每分钟，自己还是不是自己，这不仅仅是貌似可信的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mr. LAWSON: (Singing) Now I've lived and learned, and let me say, take it from me because I've been there, that true love it don't come easy, and sometimes it just ain't fair.

NPR: Doyle Lawson, Digging Deep