In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much.

在某些场合，红色运动鞋或 T 恤可以显示一个人的身份；在其他场合则不然。

youdao

We don"t know her marital status, whether or not she has children.

我们不清楚她的婚姻状况，也不知道她是否有孩子。

youdao

Whether you reach glory status or not, you will grow in ways you never even imagined. Isn\\\\\\\'t that what life is about anyway?

无论你是否能够到达辉煌的顶峰与否，你会以你从为想象过的方式成长，这不就是我们所要追求的生活吗？

youdao

"I can't think of a person that I know of in the world that used their celebrity status for a greater good than what Manute Bol did.

VOA: special.2010.07.05

So Israel doesn't just in fact affirm the holy status of the Sabbath, they actualize the holy status of the Sabbath.

因此以色列不仅肯定了安息日的神圣性，他们实现了安息日的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is a sign of my economic status: I don't have to work. It is middle and lower-class women who do not get to observe purdah in this way.

但这恰好是我经济地位的标志：,我不需要工作，只有中下阶层的女人,才像这样不遵守深闺的习俗。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"When the movement was just about the South, you weren't rattling the status quo, " Wilkins said.

CNN: King's final crusade: The radical push for a new America

Such HR practices keep a company from hiring, promoting and rewarding people who don't maintain the status quo.

FORBES

"This doesn't affect his status as an important and original historian, " Meyer said.

FORBES: Magazine Article