So won 't somebody free me from this misery?

然而没有人把我从这场痛苦中解脱出来吗？

youdao

I? M a person of principle. I do not compromise. Because I don? T smoke, I do not wear a T-shirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.

我是个有原则的人，绝对不会妥协。因为我不抽烟，所以我也不会穿印有万宝路字样的T恤，即使有人免费送给我。

youdao

Because I don? T smoke, I do NOT wear a T-shirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.

因为我不抽烟，所以我也不会穿印有万宝路字样的T恤，即使有人免费送给我。

youdao

I don't care how fast somebody is skating, I don't care how good a team is skating, anything is possible in my sport."

VOA: standard.2010.02.23

I don't want somebody opening up a clamshell with some hot food in it. It's not right. It's not right.

我不希望任何人打开一罐蛤壳,里面装着热的食物，这不对。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Right. I'm going to try, if I don't make it, you know, just get somebody to pass back, whoa!

对，我会去尝试，如果结果不是这样的，你们知道的，有些人会把结果传回去的，噢！

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Which seemingly was, I think, his way of signaling that that primary source wasn't somebody like Rove all along?

NPR: Novak Reveals Details of CIA Identity Leak

The problem isn't somebody else's boffo returns.

FORBES: Digital rules

Why didn't somebody think of that before?

FORBES: I've got a secret