For the simple reason that the number of possible chess games is so huge, that computers can't calculate it.

原因很简单,棋局的潜在变数相当之大,以至于计算机根本无法将其完全计算出来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We won't talk about the BCS rankings, though So the idea here is a pretty simple one.

我们并不是在说英国计算机协会排名,所以我们要讲的概念很简单。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Duh!" of course, is our response, and yet at the same time we can't understand a degree of mystery in even so seemingly simple a pronouncement. A beginning, of course--well, it has to have a beginning.

我们肯定要说：“废话！这不是明摆着的么！“，但同时,我们并不能深刻理解这样一个看似浅显的观点,起因，当然啦，一个故事总要有个开头。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the end, it's clear that my friend is in a caustic relationship and should bail at her earliest opportunity, but we all know that relationships aren't so simple.

ENGADGET: This is the Modem World: E-Snooping on Our Loved Ones is Bad. Or is it?

Yet there again, it isn't so simple.

WSJ: Abby Schachter: Searching for a Star-Spangled Minivan

Unfortunately, the answers aren't so simple.

WSJ: Baseball's Oddest Fraternity