In the AD, a man lounging poolside in khaki shorts and a T-shirt shades his eyes while fighting the sun's glare on the screen of an unmarked device that looks similar to the popular iPad.

在这则广告中，一个躺在游泳池边身穿卡其短裤和t恤的男人用手遮挡强烈的阳光，不让它照射眼睛和一款无商标，却看上去很像流行的iPad的设备上。

youdao

Dressed casually in a bright green T-shirt, jeans, shades and a black cap pulled down low, Jay could have blended in with the young and hip crowd.

周杰伦的打扮非常悠闲，他穿这绿色的T恤，牛仔裤，墨镜，黑色的帽子压得低低的，渗出年轻和忧郁(是这样的意思吗？)

youdao

T-Mac, shades of MJ? This is him taking a cut at his benefit softball tournament, not a career change.

麦迪是乔丹的影子吗？不，他只是在垒球比赛上小试身手而已，并没有转行。

youdao

It refers solely to trees, and Vallombrosa is the place "where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."

这个比喻指的就是树木，地点是瓦隆布罗萨,“在瓦隆布罗萨，厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the initial part of the simile that describes the leaves: "thick as Autumnal Leaves that strow the Brooks / in Vallombrosa, where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."

这是描写落叶的比喻的开始部分：,“他们人数众多，稠密得像秋天的繁叶,/在瓦隆布罗萨，厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She wouldn't leave Fifty Shades of Grey around the house.

BBC: Fifty Shades of Grey: Are children able to buy it?

Rosso owns 100% of Diesel, which has evolved from a jeans specialist to a much broader lifestyle brand (T-shirts to shades to fancy chairs) in the 35 years since its inception.

FORBES: Blue Jean Billionaire: Inside Diesel, Renzo Rosso's $3 Billion Fashion Empire

In addition, the IrisPen is somewhat colorblind: It doesn't recognize red or any but the darkest shades of blue.

CNN: Pen scanner reads, translates