I "m going to make him an offer he can" t refuse.

我会开出一个他无奈谢绝的前提。

youdao

Now, since I don "t like touching other people" s COINS, and I refuse to contribute to the devaluation of the word Genius - here I am.

现在，既然我不喜欢碰别人手里的硬币，也不想帮着“抹黑'天才这个词，所以我来了。”

youdao

"If we refuse to take into account the full costs of our fossil fuel addiction - if we don't factor in the environmental costs and the national security costs and the true economic costs - we will have missed our best chance to seize a clean energy future."

VOA: standard.2010.06.14

So, she would refuse to take part in it; it doesn't sound right to her-- I'll trust in prayer and other things.

所以她可能就不会买保险,这对她来说是不道德的,她宁愿相信祈祷之类的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This time in Sicily, they once again, made me an offer I couldn't refuse.

BBC: Bees on their knees while bed bugs boom

But Oracle upped its offer in December, and it was so high Peoplesoft's board couldn't refuse.

FORBES: A Jujitsu Move For Yahoo!

Yet this is the Port Authority way: Abrogate the contract, shut down work, then make an offer the other side can't refuse.

WSJ: Debra Burlingame: The 9/11 Memorial Museum Held Hostage