My name has become part of me. I don "t want to change it."

我的名字已成为我的一部分，我不打算更改它。

youdao

Unfortunately, the don 't-mode-me-in principle has become an unquestioned part of our design vernacular.

不幸的是，“不要让我陷入模态”的原则已成为我们设计术语中无可争议的一部分。

youdao

So even though it's true that some kind of recycling takes place, we can't conclude that everything that's now a part of me will continue to exist afterwards.

即使有一些部件会被循环利用,但我们不能断定,组成我们身体的每一部件都会死后永存

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even if there is an immortal soul-- Sorry. Even if there is a non-physical soul that's part of me, we don't yet have any reason to believe that it's one of the fundamental building blocks that were being recycled.

即使灵魂是不灭的,不对,即使有个非现实的灵魂是我的一部分,我们并没有任何理由去相信,灵魂是被循环利用的,基本组成部分之一

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Selfishly, part of me doesn't want to tell them any of this.

CNN: How do I tell my kids about 9-11?

Part of me didn't want to watch the footage and I can certainly understand the feelings of some of the victims' families regarding the screening of it.

BBC: 9/11: Your views

But, as I said at the start, at least a small part of me can't help thinking Mr Osborne will be a little bit grateful, when he stands up on Budget day, that Robert Chote has reminded everyone how independent he is, even if Downing Street does not feel that way today.

BBC: A ticking-off for the PM