If you can\'t order a smaller portion, it is a good rule of thumb to leave at least one-third to one-half of the meal on your plate.

这是一个很好的标准，你可以根据这数据，在你的餐盘上去掉1/3到1/2的多余饮食配额。

youdao

You then can scale it up and ship the image to a digital T-shirt printing facility along with this gamer's nickname and order.

然后将图像缩放到合适的尺寸，并将图像和这位玩家的昵称随订单发送给t恤衫数字印刷社。

youdao

Teas are also useful for herbs that don \ 't require high concentrations of active principles in order to be effective.

这些茶叶也经常对那些不需要很高浓度才发挥作用的草药很有利用价值。

youdao

If you log on to Zazzle you can order a mug,t-shirt, even a tie promoting swine flu parties and their offer of a free H1N1 virus.

VOA: standard.2009.12.18

most chemical and biological systems aren't that simple precisely because you have to worry about many particles and their statistics and the way they might order or disorder.

大多数化学或者生物系统并不是这么简单,因为你必须担心大量的粒子,和他们的统计特性以及它们有序,和无序的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I didn't order this.

这菜不是我点的。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Don't order more than you can afford and avoid posh, well-positioned shops near tourist sites.

CNN: $84 gelati! Greatest travel rip off?

Should people who don't order Papa John's pizza have to pay for that insurance?

CNN: Will Obamacare raise the price of your pizza?

Doctors in Maine, for example, can't order a quarantine without approval from the governor or the courts.

FORBES: OutFront