The network delivers them to your machine only when you need them; because the applets are so much smaller than conventional programs, they don''t take forever to download.

只有当你需要这种应用程序时，网络才把它们送到你的机器上；由于小应用程序比常规程序小得多，故下载不需很多时间。

youdao

For there is only one thing that people can t take away from you, and that is your wisdom.

因为这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那，就是你的智慧！

youdao

T-Bag, in a moment of never seen weakness, admits to Susan, "you think you're the only one who feels betrayed?"

T - Bag以一种前所未见的柔弱，向Susan承认，“你认为你是唯一感到被玩弄的人？”

youdao

"I don't care," he said. "I am the only person who can tell you if your wine man has cheated you.

VOA: special.2009.02.07

Well, the initially tempting thing to say is not only aren't you broken, but you're actually engaged in P-functioning.

首先要说的会是,不仅你没有被破坏，还有确实,拥有人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, your superego isn't only telling you not to do bad things, it's telling you not to think bad things.

超我不仅要求你别干坏事，还要求你不要有做坏事的想法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's pretty rare that a portable solar-based device offers much more utility than impressing your friends, but PiSAT Solar's K-Light won't only make you the coolest kid on your block: it might actually prove useful the next time you take a hike or find yourself hanging out in a developing country.

ENGADGET: PiSAT Solar's K-Light boasts a one-to-one charging ratio

Naturally, Intel doesn't only want you to watch those brand spankin' new 1080p movies on your laptop screen -- it is pushing WiDi in a big way, and the second generation, which will be baked into new Core 2011 systems, will support 1080p streaming and will eventually enable streaming of protected content, including DVDs and Blu-ray discs.

ENGADGET: Intel to launch Insider movie service with 1080p content, WiDi 2.0 will let you stream it to your TV

You didn't feel only as if you were having lunch at a fancy restaurant, but at the crossroads of civilization.

WSJ: Gatsby Slept Here