The anesthetic functioned not only in the courtroom, and not only to allow me to see Hanna as if it was someone else who had loved and desired her, someone I knew well but who wasn`t me.

这种麻醉状态不仅在法庭起了作用，而且还使我看到汉娜好像把我当成另一个爱过并渴望过她的人，一个我很熟悉但却不是我的那么一个人。

youdao

Evolution, to quote a T-shirt sent me by an anonymous well-wisher, is the greatest show on earth, the only game in town.

引用一位匿名祝福者送给我的T恤上的话，进化，是地球上最伟大的表演，是唯一的选择。

youdao

Mother Howard Johnson M is for the million things she gave me, O means only that she's growing old, T is for the tears she shed to save me, H is for her heart of purest gold;

霍华德·约翰逊 M 代表她赋予我的一切， O 仅仅意味着她在变老， T 是她为我流的每一滴眼泪， H 代表她金子般的一颗真心；

youdao

But somehow I couldn't seem to strike no places to harden me against him, but only the other kind."

VOA: special.2010.03.21

Not only won't I survive,I believe after my death what matters to me in that situation won't continue either.

我相信我死后，不仅我无法存活,我所在乎的东西也不会再继续。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Won't help me against other bacteria, but only against the one that I've got.

但对其他细菌却不起作用,只能抵抗我感染到的这种细菌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mr. KANYE WEST (Rapper): (Rapping) Now that that don't kill me can can only make me stronger.

NPR: Rappers 50 Cent, West Battle for Sales

My girlfriend was over with me in the UK so it wasn't too bad for me but we only have 10 days at home and then we are off to Pakistan.

BBC: Tossing away the series hurts

It turns out shredding not only wasn't good for me, it isn't particularly good for the environment.

WSJ: Paper Shredders: Finding Shredded Bliss