In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much.

在某些场合，红色运动鞋或 T 恤可以显示一个人的身份；在其他场合则不然。

youdao

"It's not that they don't have cross-reactive t cells," says Chakraborty. "they do have them, but they're much rarer, and we think they might be coaxed into action with the right vaccine."

“人们并不是没有能交叉反应的T细胞，”Chakraborty说，“只是数量非常少，我们希望有疫苗能够诱导他们大量增殖。”

youdao

Focusing too much on the idea and too little on the management — it's not enough to convince potential backers that you've invented the next must-have gadget or can 't-miss clothing store concept.

过多的关注创意而忽略了管理——仅仅说服潜在的支持者你发明的新潮小玩意或者不可错过的服饰店的概念有多么好是不足够的。

youdao

Change in rhetoric alone is not enough,he says and even then we haven't seen much change in vocabulary.

VOA: standard.2009.03.21

One reason I said there isn't much of this sort is because until recently philosophers did not treat films seriously.

之所以说用哲学解读电影并不常见,是因为直到近来,哲学家们才认真看待电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Yeah, it was a good film. I mean, I don't know how much of it was accurate or not.

它是一部好电影。我的意思是，我不知道有多少内容是准确的。

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

They won't talk much, not to you, not to me, but they will talk to each other for years and they will understand the true cost of war to them, their bodies, their families, their psyches -- not necessarily damaged, but changed -- and to a nation that is also changed.

CNN: Commentary: Separating the war from the warriors

Also, if they are not very physically active or don't go outdoors much, they may not want to bathe for several days until they feel very sweaty or dirty.

CNN: Is bathing just once a week healthy?

It's not their fault - if the ramp isn't on the bus there's not much they can do about it.

BBC: Oxfordshire disabled woman unable to board buses