Not the vibrant commercial culture of a booming, polyglot entrepôt [French: A trading or market center] , but the big-name, big-draw culture of hallowed institutions and famous works of art.

这并不是闪耀在国际名店里的商业文化，这种文化所代表的是享誉世界的著名学府和学术机构以及出色的艺术作品。

youdao

In Japan, 2-d bar codes appear not only on posters and in magazines but also T-shirts, scarves and even as art.

在日本，二维条形码不仅被印在海报上，杂志上，而且还印在了T恤，围巾甚至艺术品上。

youdao

They're everywhere: tucked away in magazines, adorning business CARDS and t-shirts and splashed across posters and billboards, not to mention on display at The Museum of Modern Art.

它们随处可见：在杂志里、商务名片上、以及T恤衫上，甚至在海报和公告牌上也到处都是它们的身影，更别提现代艺术博物馆(The Museum of Modern Art)里的展览上了。

youdao

The rise will be steady for a long time, but it won't be explosive, " says Shatzkin, who adds that art books and other illustrated works are simply not "e-bookable.

WSJ: Book industry gathers for annual convention

Philosopher Alva Noe wrote in The New York Times last year that this branch of science has not produced any interesting or surprising insights, and that perhaps it won't because of the very nature of art itself -- how can anyone ever say definitively what it is?

CNN: What the brain draws from: Art and neuroscience