Binary characters have a nasty tendency to dis rup t character devices like computer monitors when running in text mode.

二进制字符总是会讨厌的扰乱运行于文本模式的类似计算机显示器这样的字符设备。

youdao

I guess this is what Hobbes meant by "Nasty, short, and brutish," Or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.

我猜这就是霍布斯所谓的,"污秽不堪,朝不保夕,野蛮不化",第四个我记不得了,三十年战争时期的生活就是如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.

我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因，虽然听起来，有一点儿令人不快，但是第二个原因是，我们不希望，某位我不知道的高手，在为谷歌编写了五年的程序之后，很轻松地上这门课，从而使得周围同学,感到威胁。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These plans "smooth out your expenses so you don't get a nasty surprise, " says Eric H.

WSJ: Spread Out Your Energy Costs

Carriers will resell the data in healthy doses of 1GB or larger, and Avanti is adamant that there won't be any nasty throttling surprises waiting in store.

ENGADGET: Avanti launches prepaid, Ka-band satellite internet access, wants us Yelping from the Alps

We hadn't seen a nasty recession since 1982.

FORBES: Thoughts On The 35% Stock Rally