One of my favorite T-shirts has the Chinese characters on it.

我最喜欢的一件 T 恤上有汉字。

youdao

'You're dressed better than I have ever dressed in my life,' complained one member, a retiree attired in jeans and tattered t shirt.

“我一辈子都没有你今天穿得好，”其中一位身着牛仔裤和旧T恤的已经退休的面试官调侃道。

youdao

They are one of dozens of Dutch families interviewed by Amy T. Schalet, assistant professor of sociology at the University of Massachusetts, in her new book, "Not Under my Roof."

他们只是斯嘉丽采访过的荷兰家庭中的一对。斯嘉丽是马萨诸塞大学社会学院的一名助理教授，她的新书《不在我的屋檐下》比较了美国家长和荷兰家长对性的不同态度。

youdao

"I have kept my mom off of Facebook. She wants one, I said 'No,you can't have one.'

VOA: special.2009.09.14

And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.

我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One of the advantages of this is, that I don't have to worry about explicitly updating my variable. That happens for me automatically.

这样继续下去，这样做的一个优点是,我不用为更新变量来发愁了,程序会自动的为我进行这个操作，这一点很好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not within my judicial knowledge but I certainly wouldn't want one in my front pocket.

BBC: Man smuggled python out of Dobbies Garden Centre

"We have always enjoyed great results in Qatar although the track isn't one of my favourites as a rider, " said the Australian.

BBC: Jorge Lorenzo has fitness doubts ahead of Qatar MotoGP

"I have been very much engaged in the life of the law, and I don't view my academic experience as one where I have been isolated and apart or divorced from the practice, " she said.

WSJ: GOP Rebels as Cuomo Shifts Left