Don 't mind me, I' ll be all right.

别管我，我不会有什么问题的。

youdao

If you don. t mind, could you do this for me please.

如果你不介意，你可以为我做这个吗。

youdao

I don 't mind what young people think of me.

我不介意年轻人怎么看我。

youdao

I can't read your mind. You have to tell me what you're thinking.

VOA: standard.other

If I look at the Cartesian, oh, I did have the Cartesian form, don't mind me while I mutter to myself here quietly.

如果我来看看这个笛卡尔，哦，我还没有笛卡尔形式，当我自言自语的时候,请大家别介意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't mind if you come home with me.

要是你想跟我回去，我一点都不介意。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And I think these individuals don't mind me saying that they are representative of the sacrifices and that quiet courage that exists among law enforcement officers all across the country -- and their families, because I know the strains of families in such a difficult job is significant as well.

WHITEHOUSE: The White House

"I don't mind that they make fun of me, but I thought it was important to speak up for those who don't have a voice and don't have a job, " he said.

CNN: 'Saturday Night Live' not funny, says N.Y. Gov. Paterson

But I don't mind, the singing isn't about me.

BBC: Newsbeat - Music - Stars record single for War Child