Dear, I don't forget you. But I don; t mind if you leave!

亲爱德，我不会忘记你，但是你要离开我不介意。

youdao

If you "re going to be gone for a month, then you won" t mind if I use your room, right?

如果你要离开一个月，那你一定不介意我用你的房间了？

youdao

Err, well, I can`t decide right now. Do you mind if I have a small internal discussion on this first?

嗯.我现在不能决定.我先内部讨论一下你不介意吧?

youdao

- I don't know if you...- It'll give your old man some peace of mind.

VOA: standard.other

You know, I certainly wouldn't mind if Bill Gates give me a million dollars.

我当然不会介意,盖茨给我一百万。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I don't mind if you come home with me.

要是你想跟我回去，我一点都不介意。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Collins, who is a free agent, said he doesn't mind if fans heckle him.

WSJ: NBA's Jason Collins Reveals He's Gay

So I won't mind if we try to get a twofer out of this.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

He doesn't mind if that somebody is "a boy or a girl, as long as they're pretty".

BBC: Even anarchists like a little romance