双语例句原声例句权威例句
-
Imagine you are a citizen of Athens, enjoying a warm Mediterranean night in the Theater of Herodes Atticus. You are wearing jeans and a T-shirt, listening to a great concert.
想象一下，你是一个雅典公民，上穿T恤衫，下穿牛仔裤，在温暖的地中海夜幕下，坐在希罗德·阿提库剧院欣赏着美妙的音乐会。
-
These maps are often called "T" Maps because they show only three continents - Europe, Asia and Africa - separated by the "T" formed by the Mediterranean Sea and the River Nile.
这种地图通常被叫做“丁”字形地图，因为这些地图上只表明了三大洲--欧洲、亚洲和非洲--的情况，这三大洲被地中海和尼罗河所形成的“丁”字隔开了。
-
Imagine you are a citizen of Athens, enjoying a warm Mediterranean night in the Theater of Herodes Atticus. You are wearing jeans and a t - shirt, listening to a great concert.
想象一下，你是一个雅典公民，下穿牛仔裤，上穿T恤衫，在温暖的地中海夜幕下，坐在希罗德·阿提库剧院欣赏着美妙的音乐会。
-
Pompey had cleared the Mediterranean of pirates, which is something that our governments can't seem to do.
庞贝清除了地中海的海盗，这点我们政府似乎办不到。
-
But they didn't really know or care about very much outside of the Mediterranean area.
但他们其实并不知道,也不关心地中海以外的地区
-
And this is very important, because the Romans, as their power grew in the East, they simply moved increasingly into the eastern Mediterranean and they adopted the whole Greek system, the Greek world, and they didn't even try to make it non-Greek.
这点非常重要，因为随着罗马人的势力在东方日渐壮大，他们不断朝地中海东部推进,并采取了全套希腊系统，希腊世界，甚至没有作出任何非希腊式的改变。
应用推荐