"Look,I don't know mate maybe it's something in the water back home;

VOA: standard.2010.04.30

Michael: I don't know mate.

BBC: Transcript of 999 Derby fire call

But the message to Carwyn Jones from all three opposition leaders is: it ain't that simple mate.

BBC: "No magic pot of money".

Michael: I can't get out mate, I'm stuck in the back because there's the caravan at the side of the house and there's smoke all downstairs.

BBC: Transcript of 999 Derby fire call