Don "t look at me like that!"

别用那种眼神看着我！

youdao

I see this house will never do for me - look at t 'poor lad, he's fair choking!

我知道这个房子从来都不会听我的，看看那个可怜的人，他快窒息了！

youdao

I see this house will never do for me — look at t 'poor lad, he's fair choking!

我瞧在这家里我可再也住不下去啦——瞧瞧这可怜的小子，他都要噎死啦！喂，喂！

youdao

I wish you wouldn't look at me like that when we're in public.

我希望以后在公共场合你不要用那样的眼神看我了。

I wish 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me -- even for someone who's been programming for a while.

我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为,现在我看着这个，它是我有点迷惑了-,甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I wish you wouldn't look at me like that.

我希望以后你不要用那样的眼神看我了。

I wish 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"She doesn't look at me as an athlete at all, " Anthony says.

WSJ: Carmelo Anthony's Slam Dunk

There was a time when they wouldn't look at me.

CNN: Interview with Abhishek Bachchan

She didn't even look at me, which is too bad because I'm sure we could be BFF if she'd just give me a chance.

NPR: The Best Living Songwriters