At the moment, with New Year's longing, we are wandering about in the happy ocean. Next, I declare Jinhua Kindergarten 2006 Christmas Eve and New Year's Get-together, S-T-A-R-T!

此刻，因为新年的憧憬，我们徜徉在幸福的海洋，下面我宣布金华幼稚园2006年圣诞暨元旦联欢会现在开始！

youdao

An unresolved longing to recapture that moment permeates both their lives, and the will-they-won 't-they question overshadows the whole book.

想要重新拾回那个瞬间的渴望无法满足，渗入了他们两人的生活，而全书充斥着他们最终能在一起吗这个问题。

youdao

The longing heart accumulates desires that become in time a kind of volatile waste, which can't be contained.

渴望的心聚集欲望,假以时日便成了,会挥发不能抑制的废物。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What Americans are longing for most--relief from the country's economic woes--won't be coming anytime soon.

FORBES: Election 2008