Open your arms to change, but don 't let go off your values.

敞开你的怀抱去迎接变化，但不要放弃你的价值标准。

youdao

Rita calls to let them know that T-Bag let them go and that they are safe.

丽塔打电话告诉格雷琴，西奥多放了她们，她和女儿都安全了。

youdao

"The judge had to let him go because there wasn" t enough evidence against him.

这个人说：“法官由于没有足够的证据来定罪，所以只好放了他。”

youdao

"Maybe mostly because of his age. And I can't imagine that President Sarkozy will let it go very far.

VOA: standard.2009.10.30

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Kevin Reilly wants his network to get sophisticated--but won't let go of the lowbrow.

FORBES: Letters From TV Land

We can't let go, any more than all the peripheral personalities still working the airwaves.

CNN: Letting go of Simpson case

With a grip like a surgical clamp, his tale doesn't let go.

FORBES: Brave heart