He can 't take a joke.

他经不起开玩笑。

youdao

Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer, taking a walk. So the New Criticism just isn't interested in those sorts of spontaneous overflow.

文萨特也开玩笑似的把这比喻成喝完一品脱啤酒，然后散散步，所以我说过了,新批评派对这东西不感兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Most of what people--what made people laugh wasn't in any sense a joke or humorous.

大部份让人笑的原因,并不是玩笑或幽默。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Unfortunately, it didn't work very well because people started bickering in his town and the New Harmony became kind of a joke-- it was not a harmonious community.

但不幸的是，这座村落发展得并不顺利,矛盾争执丛生,新和谐村成了笑谈-,因为已经无谓和谐了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You go to Home Depot or Pep Boys looking for such lubricants and you will see shelves filled with forgettable brands that Jay Leno doesn't joke about.

FORBES: Johnny One-note

The droughts we've seen, the floods, the wildfires -- those aren't a joke.

WHITEHOUSE: The White House

Mr. BORDALON: That ain't no joke.

NPR: Coming to Terms with New Orleans' Flood Zones