I 've just had an inspiration: why don' t we try turning it the other way!

的翻译是：我有启发：为什么不要我们设法转动它另一个方式！

youdao

Won "t you be my inspiration?"

难道你不是我的灵感吗？

youdao

And according to this image of the vocation of the poet, Milton isn't claiming divine inspiration at all. He's making a deal.

通过这种对诗人职业的比喻，弥尔顿并不在宣传神圣精神，他在做生意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

it's interesting. I don't use much of that as inspiration for my own work,

很有意思。我在自己的作品中不常使用类似的灵感，

学生们的艺术热情 - SpeakingMax英语口语达人

we don't know -- Milton tells someone to hurry up think of this -- to hurry up with the inspiration of the ode, because Milton can see the Three Wise Men bearing their gifts as they dutifully follow the Star of Bethlehem to the manger.

我们不知道-弥尔顿告诉某个人赶紧,用颂歌中的灵感想一下，因为弥尔顿能看到术士们正在贡献馨香,当他们忠实得追随伯利恒明星来到马槽的时候。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If the ghosts of the White House don't offer enough inspiration, Bush could look abroad to former leaders like Margaret Thatcher and Vladimir Putin.

FORBES: Magazine Article

Fortunately, HP didn't take too much inspiration from the other consumer electronics populating your den.

ENGADGET: HP TouchSmart 610 review

"Where there are a lot of party scenes in the book, there isn't a lot of product placement, " reported the bartender, who recently reread "Gatsby" for cocktail inspiration but hasn't yet seen the movie.

WSJ: Gatsby Slept Here