The focus of the Nativity Ode isn't even really on the Incarnation that's the theological doctrine of divinity's descent into humanity, how God becomes a mortal.

圣诞清晨歌》的重点不在化身上,也就是神的血统转换成人的这一神学教义，上帝是怎么成为凡人的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, it looks like the curry and some other items were really precisely defined in terms of price and this is of course has generated this receipt - by some computer, some cash-- cash register and they just didn't account for the inherent imprecision so here is a perhaps real world incarnation of that.

看起来咖喱,和其他一些东西都被明确地定价,这当然可以,通过计算机-,收银机生成这份收据，而且它们并不对,其内在的不精确性负责,这可能就是现实世界中的一个典型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In its current incarnation, the Avatar doesn't do much apart from offering telepresence -- authenticated by the company's servers -- but the robot has been designed to be open source.

ENGADGET: Robotex Avatar for Home and Office eyes-on Hands-on

The system isn't perfect, however -- in this early incarnation it can only nab 40% of transmitted data before giving itself away, and more importantly, it requires the invention of a "quantum non-demolition box" before the attacker can be anywhere but the same room as the receiver, since right now both attacker and receiver need to be using the same photon detector.

ENGADGET: blogger-avatar

And as the first African-American president, he can't help but see himself as a transformational figure, the modern-day incarnation of Lincoln's legacy at Gettysburg and at Appomattox.

CNN: 1 year in: Will fortune smile on Obama?