Obama's shyness about his physique even applies on the basketball court: he eschews the shorts typical to the game in favour of long dark workout pants and a tucked-in T-shirt.

奥巴马甚至在篮球场上也羞于展示自己的体格：他没有穿比赛中常见的短裤，而偏爱深色的长工作裤和掖起来的T恤。

youdao

Recorded in downtown Miami, the beggar with grey stubbleand dressed in a tatty t-shirt and dark trousers, grins as he holds the board.

这位流浪汉在迈阿密市区乞讨，满脸白色胡茬，身着污渍斑斑的T恤衫和深色裤子，举着牌子时面露微笑。

youdao

Recorded in downtown Miami, the beggar with grey stubble and dressed in a tatty T-shirt and dark trousers, grins as he holds the board.

这位流浪汉在迈阿密市区乞讨，满脸白色胡茬，身着污渍斑斑的T恤衫和深色裤子，举着牌子时面露微笑。

youdao

First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.

首先，他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That is because in the Dark Ages we don't have any writing.

这是因为在黑暗时代,没有什么保留下来的文字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the myth has to do with these sort of pictures I was just describing where we don't actually live on the surface of the Earth of in the light, but rather live in certain hollows in the dark where we're mistaken about the nature of reality.

那个传说与我一直形容的,这个大局有关,我们并不真正生活在地表,生活在阳光里,而是生活在某种暗无天日的黑洞中,一个我们都误解了现实本质的地方

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The band's new You Can't Win (sense a theme?) continues to wallow in the dark corners of James' psyche, though "Just Don't Leave Town" raises the discourse from miserablism to ambivalence.

NPR: Finding Comfort in Feeling Trapped

You don't have to sit in the dark.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Town Hall in New Hampshire

"Part of the early stages of deciding what the forecasts would be were in the dark, in the sense that we didn't know exactly what every other country was going to do, " he said.

BBC: NEWS | UK | UK had 'no idea' over EU migrants