So understand that hermeneutics isn't necessarily about, as Gadamer would put it, merging historical horizons.

所以，解释学不完全是，正如伽达默尔所说，历史观的碰撞。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

the whole section of the essay in which he's talking about classicism and which he later calls "tradition" is meant to suggest that we really can't merge horizons effectively unless we have a very broad and extensive common ground with what we're reading.

他花了一整个部分来讨论古典主义,他后来称其为，“传统“，是想要暗示,我们不可能有效地合并视界,除非我们对于我们的所读,有着极广的认识。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The trick for investors, in a world that looks more short term than ever, is to remember that less has changed than meets the eye, and that you needn't shorten your own horizons just because others appear to be shortening theirs.

WSJ: New Twist Is Added to an Age-Old Saga

Bright Horizons Family Solutions isn't your average church-basement child care provider.

FORBES: How To Run A Child Care Center: Role Model

If you don't want to build a shining empire of toddler towns, a la Bright Horizons Family Solutions in Watertown, Mass.

FORBES: Magazine Article