My grandpa often does sports, so I bought him a T-shirt for his sixtieth birthday.

我爷爷经常运动，所以我给他买了一件 T 恤作为他60岁生日的礼物。

youdao

If he must dabble in science, keep him on economics and sociology; don 't let him get away from that invaluable "real life".

如果你的痞子非要涉猎科学，就只让他接触经济学和社会学，千万别让他与那我辈所珍视的所谓“真实的人生”隔绝了。

youdao

You can' t help but love him! NAO is created to be a friendly partner around the house.

你会情不自禁地爱他！NAO 机器人是为了成为家里的一个友好的伙伴而创造的。

youdao

But somehow I couldn't seem to strike no places to harden me against him, but only the other kind."

VOA: special.2010.03.21

Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I can't help but sneer at him.

我真忍不住想笑话他。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Steinhardt chuckles -- clearly glad it wasn't him.

FORBES: The Hedger: An optimist on the sidelines

Folks here are used to being treated by the media the way a hamster is treated by a preschool class -- those who like the little critter still tend to patronize him, and those who don't like him don't know the first thing about him.

CNN: Express Line dispatch: On the bus in Iowa

When asked about missing South African photographer Anton Hemmerl, Ibrahim said the government isn't holding him and hasn't been able to locate him.

CNN: STORY HIGHLIGHTS