Marilyn Monroe: If you can 't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.

玛丽莲·梦露：如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最好的一面。

youdao

If you can? T handle me at my worst, then you sure as hell don? T deserve me at my best.

——如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最好的一面。

youdao

If you can 't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.

如果你不知道什么是幸福，那么请看看周围不幸的人，珍惜所拥有的吧！

youdao

Candles and t-shirts from Hell are always popular.

VOA: special.2010.12.20

Sofia Charlotte of Brandenburg-- I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on-- wrote that "It is evident that he has not been taught how to eat properly."

勃兰登堡的索菲亚·夏洛特,我不知道那是谁,不貌似是位皇家食客,她写道,"很明显没人教过他吃饭的礼仪"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is the war room, it's called,"salon de guerre" I don't like Versailles. What the hell.

这个是作战室,在法语里读作"salon de guerre",我不喜欢凡尔赛宫 什么玩意儿

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Sure -- not that it matters, because let's be honest, there isn't a chance in hell that's going to be happening any time soon.

ENGADGET: Motorola's cellphone business needs a new leader: okay, I'm in.

"It just hasn't been the living hell that I'm sure many people will describe, " he said she wrote to him in a text message Thursday afternoon.

WSJ: Carnival Cruise Mishap Creates Public-Relations Mess

Some T-shirts read "Hell's Mensans, " the name of a hard-partying wing of the group that claims to have been founded in a Dayton, Ohio, hot tub in 1988.

WSJ: The Games Smart People Play | Mind Games | By Alexandra Peers