"Personally, I suspect that a whole pack of full-grown T. rex would have a very hard time finding enough to eat," Longrich said.

“我个人认为，一大群成年的霸王龙在一块很难找到足够的食物填饱肚子，”Longrich说。

youdao

The first time I wore it I felt a little too overdressed, a bit too try-hard, but now I throw it on with a T-shirt and jeans and don’t give it a second thought.

第一次穿的时候，自我感觉有点讲究过头了，有点太过造作了，但如今我就随意配穿T恤和牛仔裤，并不太刻意追求该如何搭配。

youdao

Don 't be too hard on yourself if you fail the first time; just tweak your approach and go again.

即使第一次失败了，别灰心，调整一下，再来一次。

youdao

Not the soul can't be destroyed or if it can be destroyed, it is very very hard and takes very very long time.

而不是灵魂不会毁灭，或者,如果可以毁灭，毁灭会很难,需要很长时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

it's very hard for the professors to schedule a lot of individual time for the people who can't make it.

教授很难为那些没法按时考试的考生另外安排时间。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

It would have had a hard time getting through the shields and it didn't have any distance.

几乎没法穿过盾牌,也没有远程杀伤力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That might mean working hard, but it should not mean you won't have time to play hard.

CNN: Management Masterclass

If most items go for more than assigned value, the IRS probably won't give anyone a hard time.

FORBES: Taxing Matters: Going, going, deducted!

I'm giving T-Mobile a bit of a hard time because, despite all the rhetoric, I don't find these plans to be simpler than those of the competition.

ENGADGET: Editor's Letter: A not-so simple choice