So you throw your hands up and you say, "Oh, I guess I don't know what it's like."

于是你会两手一摊，说，我想我是想不出来的“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Would one of the TAs count, because I don't want to. Just hold your hands up.

助教数一下吧，因为我不想做，保持手举着。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One of the discomforts, one of the reasons that I think so many people in society and even in this class are uncomfortable when it comes to computers and intimidated by technology and kind of throw up their hands when things go wrong that you don't understand is frankly not necessarily your fault.

当我想到在社会中，即使在这个班级上,有那么多的人,使用计算机时是不舒服的,他们被这种科技吓到了，束手无策,当发生故障时，你也不知道，其实,这也不是你的过错。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The question on everybody's lips in Westminster is why, once the first details of the "misunderstanding" had emerged, Mrs Blair didn't simply put her hands up and tell the whole truth.

BBC: More twists in Cherie Blair case

The hands don't stand up now and are now permanently stuck on half past six.

BBC: RELATED BBC SITES

Both London and Paris have said they would supply weapons to Syrian rebels only if they have strong assurances that the equipment wouldn't end up in the hands of extremist groups that have spread through rebel ranks.

WSJ: Nations Pursue Talks to Turn Tide in Syria