On the other hand, the contribution of day schools can "t be ignored."

另一方面，日制学校的贡献是不能忽视的。

youdao

T-Bag flips a final card to C-Note, but it hits his hand and falls face up and reveals a 10 of diamonds.

在C-Note和其他赌徒开玩笑时，T-Bag将此轮的最后一张牌发给C-Note，但是却碰到了C-Note的手上，面朝上的落在桌面上，是张方块10。

youdao

She never eats out and, except for her T-shirts, all her clothes are second-hand.

她从不在外面吃饭，除了T恤衫，她穿的都是别人的旧衣服。

youdao

I put Helen's hand under the cool water and formed the word w-a-t-e-r in her other hand.

VOA: special.2009.11.08

Can I imagine a world in which my left hand exists, but my right hand doesn't?

我能不能想象在一个世界里我的左手存在,而我的右手不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm sorry, I don't understand since the left hand side of your equation does not equal the right hand side, isn't that discount, not price?

对不起,我不太理解,这里等式左边和等式右边,并不相等,这里应该是折扣率而非价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The city acted after Costco threatened to shut down its own store if the city didn't hand it the land--conveniently owned by its competitor--for expansion.

FORBES: Land Grab

It's an academic argument as everyone knows the Welsh Government says publicly it wants the powers and the UK Government says it won't hand over them.

BBC: F-word sparks energy row between Wales and Westminster

Or cynically settle for that mediocrity when it turns out that their franchise organization doesn't have it handled after all (at least not as well as the owner was led to believe when they sold her the franchise), and doesn't hand it to them on a plate.

FORBES: What Does It Take To Start A Hotel?