I don "t mind you getting into the bathroom first in the morning, but do you have to be in there so long?"

我不在乎你每天早上先用洗澡间，但是，你有必要在里面呆那末长时间吗。

youdao

I suppose people's tempers are getting a little bit frayed, and hopefully we won't see more of this but there seems every chance that we might."

VOA: standard.2010.06.22

So, you probably don't want to pick any point down here, because you're not getting anything by picking a point down there because you could have a better point by just moving it up here.

你不会选择这里以下的任意一点，因为你的回报不是最优的,上面这一点会使你有更好的回报。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you guys have had-- many health professionals say that there's not enough nutrition education out there, that most people don't learn it in the schools, people aren't getting it so much from families because families don't know a lot about nutrition, but the fact is you've had a lot of nutrition education and you've just proven it.

也许大家听说过,很多健康专家声称,现在的营养教育很匮乏,许多人在学校里学不到这方面的知识,在家里也得不到多少这类信息,因为很多家长对营养一知半解,但事实上你们已接受了大量的营养知识,刚才你们已经证明了这点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I don't mind having 'The Man' around--it's good to have a standard--and I wouldn't have a business if Bill Gates weren't out there getting incredibly rich, " Reeves says.

FORBES: Linux, Leopard Can't Bite Vista

It didn't take Buffalo long to ensure there wouldn't be a fourth, getting to Vokoun twice in the first period to put Pittsburgh on its heels.

WSJ: Penguins' 15-game winning streak snapped by Sabres

But getting noticed isn't all there is to it--you want to get noticed for the right reasons.

FORBES