AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.

美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。

youdao

Dressed in only a T-shirt and jeans, I borrowed my friend's car and drove to the site, thinking it was a small fire that would be contained by the time I got there.

我只穿了T恤和牛仔裤，借了朋友的车开到现场，心想应该只是一场小火，等我到那里时就该控制住了。

youdao

A new T-shirt with the image of the recent CCTV fire on its front has gone on sale over the Internet (see photo).

央视新址北配楼发生大火后不久，"央视大火"T恤开始在网上热卖(见图)。

youdao

That's his motto. He has great advice: 'don't set the kitchen on fire.'" Author Mohammed Naseehu Ali shared childhood memories of his mother's kitchen in Ghana.

VOA: special.2011.08.08

I can rationalize all three of these decisions and hope that Barry won't fire me.

对三种情况我都给出了合理解释,并且我希望巴里不会解雇我

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you squeeze the trigger of a gun really hard and really fast, it doesn't fire any faster or harder than if you just squeezed it gently.

快速有力地扣动扳机,并不比你轻扣扳机,射出的更加快速或更加有力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At the end of the day I can supply the bullets but I don't fire the gun.

BBC: Gray under orders to go back up

Mayor Nagin can't fire Eddie Jordan because the district attorney is independently elected.

NPR: Criticism Rises for New Orleans DA

"There were a lot of civilians near the enemy, so we couldn't fire on them, " said Joemar Monte, one of the injured marines.

BBC: Philippines troops clash with Abu Sayyaf - 12 dead