Judges will choose up to 50 honorable mention winners, who will each receive a T-shirt in memory of Earhart's final flight.

评委将选出50个优秀奖得主，每人将获得一件纪念衫，纪念埃尔哈特最后一次飞行。

youdao

T-Bag flips a final card to C-Note, but it hits his hand and falls face up and reveals a 10 of diamonds.

在C-Note和其他赌徒开玩笑时，T-Bag将此轮的最后一张牌发给C-Note，但是却碰到了C-Note的手上，面朝上的落在桌面上，是张方块10。

youdao

Purists of "l33t speak" often substitute a "7" for the final "t, " expressing a "w007" of victory when they defeat an online gaming opponent.

坚持使用“精英语言”的人常用“7”来替代w00t的最后一个字母“t”，因此他们在游戏中打败对手、获得胜利时常会说“w007”。

youdao

Haven't hit it yet so I've got to hit it next time. If I wasn't in the final it would have been a huge disappointment.

VOA: standard.2009.08.22

If it was non-reversible, I would be allowed to put an initial point and a final point, but I wouldn't be allowed to put a path between them like this, connecting them together.

如果是不可逆过程，我可以画出过程的初态点,和末态点，但是我不能再像这样,画出连接这两个点的，路径曲线来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So it's really a training ground for the final paper, and we have found that people don't succeed in the course in the final paper without the training they get in section discussion, which is why section participation is worth ten percent of your grade.

所以讨论课也是为期末测试而训练的一个基础部分,我们曾发现没有在讨论课上的训练学生是没法,通过期末考试的，这也是为什么讨论课,的出勤率占你们分数的百分之十的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Next up was the Food Photo Image Analyzer (note that these product names aren't final, and are likely rough translations).

ENGADGET: NTT DoCoMo bad breath, body fat and food analyzers hands-on (video)

He said that while his team's conclusions aren't final, he believes that the recent gas drilling around the Woodlands has affected groundwater flows, thus indirectly causing problems for some people.

NPR: Cause Of Off-Color, Fetid Water Eludes Pa. Town

The count isn't final and the numbers may change.

MSN: Colorado fire devastation 'heartbreaking,' Obama says