Workmate2: Well, this is fate. She 's divorced, we don' t want to redo the cabinets and you need a wife. What do they call that when everything intersects?

工友2：看到了吧，这就是命运。她离婚了，我们不想重做格子而你需要一位妻子。当这些事情掺在一块儿时叫什么来着？

youdao

But didn"t expect that, eventually cannot escape the fate of FuXian, forced into the tangle history."

但没料到，终究逃不出命运的伏线，被迫卷入历史的纠葛。

youdao

The authors next examined the inheritance of T-cell-fate-associated molecules by the first two daughter cells following asymmetrical cell division of CD8 + t cells.

其后，作者通过对CD 8 + T细胞不对称细胞分裂后的第一代两个子代细胞研究，证明了与T细胞命运相关的分子遗传性。

youdao

That there's no situation that would allow human beings to take the idea of fate or the other people's lives in their own hands, that we don't have that kind of power.

世上没有任何情况允许,人类来主宰别人的命运，或决断他人的生死，我们没有那样的权力。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And when we don't see the seed of greatness, when we don't water it and shed a light on it, it withers and dies, which is unfortunately the fate of most human potential.

如果我们看不见学生的潜能，不去栽培它，它就会枯萎而死，遗憾的是，大部分人类潜能都因此而被磨灭。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So this is the fate of this person at any given time t.

所以这就是这个人在任意时刻 t 的状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You couldn't imagine that fate for the 69-year-old Carl Icahn (besieging Time Warner) or the 88-year-old Kirk Kerkorian (shaking up General Motors).

ECONOMIST: Older workers

Alas, Mr. Clinton won't let the fate of this boy get in the way of his misconceptions over what constitutes a historic legacy.

FORBES: Fact and Comment

On the other hand, if he were applying for a job, he wouldn't leave his fate to the whims of the screening system.

WSJ: Did You Get My Resume?