Because we'd like our Lists to be generic in the type of element they contain, we'd like our static factory method to take an argument of type variable t and return an instance of List.

因为我们希望List成为其所包含的元素类型的泛型，所以希望静态factory方法带有类型变量t这一参数并返回List的实例。

youdao

When Peter Welch, president of Cussons Polska and Uroda SA, arrived at Cusson"s newly acquired factory in Poland in 1993, he discovered that the concept of teamwork didn"t exist.

1993年，当卡森波兰公司和乌诺达股份有限公司总裁彼得·维奇刚到在波兰新并购的工厂时，他发现那儿根本不存在团队合作的概念。

youdao

Terribly % sorry, we don 't make delivery late on purpose, because the factory is really very busy.

实在对不起，我们不是故意推迟发货的，是因为工厂是在太忙。

youdao

When the bread didn't rise, I started wondering what yeast was so I went to visit a yeast factory."

VOA: standard.2010.07.16

Or, you might be building a factory and you can't pay the money back right away.

或者你要建一个工厂,这样你不可能借了钱马上就还

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Readymade, factory-made cloth for a woman, a housewife, who isn't making her own cloth anymore.

他们向家庭主妇们推销工厂生产的服装,她们再不用手工自制衣服了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The computer models also guide Ford in keeping incentives at a level at which sales won't outstrip factory capacity.

FORBES: How computers tell Ford when to put on a rebate.

However, the dealer often doesn't pay the factory until long after he has sold the vehicle.

FORBES: Godfather of the Kremlin?

But don't worry, he hasn't suffered a factory accident or been careless in the kitchen.

WSJ: Manchester United Could Meet Chelsea in FA Cup