Facebook can banish you becauseyou’re wearing a blue T-shirt in your photo, or because it selected you atrandom, or because you named your blog Above the Law rather than Below the Law.

你会因为有张穿蓝色T恤的照片而被脸谱网删除，或者因为它是随机选择了你，或者因为你博客的名字在法律之上而不是法律之下。

youdao

Facebook also added some new languages, including Latin and "Pirate," which translates the Facebooky word "share" as "blabber t 'yer mates!"

脸谱也添加了包括拉丁及海盗语在内的一些新语言，海盗语是将脸谱上的语言，如“分享”翻译成“blabber t ' yer mates ！”

youdao

His supporters rely on Facebook and make their own posters; street vendors sell unofficial campaign T-shirts.

他的拥护者在Facebook上制作宣传海报；街道货摊上出售非正式的活动T恤衫。

youdao

"I don't think it's going to satisfy everybody. I think there are certainly a large number of Facebook users who have decided they really can't trust Facebook anymore."

VOA: special.2010.05.28

One of the most interesting questions we continuously ask ourselves at Accel over the last year and nine months, why didn't we see the Facebook earlier?

在过去的一年九个月里,我们Accel人常问自己一个有趣的问题，为什么我们没早点见到脸谱网呢？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I didn't know she had one, and I like,

我不知道她也有Facebook，

用社交网站找到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Ultimately, the problem with Facebook isn't Facebook, but the hype surrounding it.

WSJ: Please Wait, This Column on the Facebook IPO Is Browsing Its Friends' Updates

"If it wasn't for Facebook, I wouldn't be here, " he said.

WSJ: Facebook Falls Back to IPO Price

And it couldn't access Facebook, Hulu, YouTube or Engadget -- because they didn't exist.

ENGADGET: blogger-avatar