The best thing to do at the top geek T-shirt sites is to wait for coupon codes to come around so you can get a blanket discount, then stock up on gag gifts and holiday stocking stuffers.

在顶极极客T恤网站上最好就是等着优惠码的到来，这样你就能得到一个 通用折扣，然后就开始囤积恶作剧礼物和圣诞礼物吧。

youdao

The empty tubs of Ben and Jerry’s “Yes, Pecan” ice cream have been binned. Shops are selling “And He Shall Be Called Barack Obama” T-shirts at a generous discount.

本和杰里“没错，胡桃口味”冰淇淋盒扔进了垃圾桶，商店中印有“巴拉克•奥巴马会是那个人”的圆领汗衫也开始大打折扣。

youdao

The empty tubs of Ben and Jerry's “Yes, Pecan” ice cream have been binned. Shops are selling “And He Shall Be Called Barack Obama” T-shirts at a generous discount.

本和杰里“没错，胡桃口味”冰淇淋盒扔进了垃圾桶，商店中印有“巴拉克•奥巴马会是那个人”的圆领汗衫也开始大打折扣。

youdao

I'm sorry, I don't understand since the left hand side of your equation does not equal the right hand side, isn't that discount, not price?

对不起,我不太理解,这里等式左边和等式右边,并不相等,这里应该是折扣率而非价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.

我认为如果你选择生活在社会中,就不可能完全地自我拥有,因为你不能无视其他人的存在。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, the bid price is the--they don't do it in terms of price, they do it in terms of discount so the bid discount rate- there would be two numbers for each.

出价,往往不以报价的形式出现,而是以折扣率,出价的折扣率,有两个相关的数字

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Koomey of Stanford University, but we also can't discount the effect of more efficient technologies.

ENGADGET: Report: data centers accounted for just 1 to 1.5 percent of electricity use last year, Google claims less than 1 percent of that

Samuel Wagner, a substance abuse counselor at the school, didn't discount Graham's concerns about showing up for the session.

CNN: Teens have fewer aids for kicking the habit

Other clients refuse to work with firms who don't discount, lopping anywhere from 10% to 30% off their standard rates.

WSJ: Law Firms Raise Rates, but Ease Blow With Discounts