What devil was' t that thus hath cozen'd you at hoodman-blind?

是什么魔鬼如此欺骗了你这个瞎眼的女人？

youdao

Now hasn' t everyone heard that an idle mind is the devil' s workshop?

大家不是都听过“游手好闲的头脑就是魔鬼的作坊”这句话吗?。

youdao

The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn"t exist."

魔王已经运用的最伟大的骗术即是使世界置信，他其实不具有。

youdao

No, I can't get the devil outside of me, outside of me.

NPR: Bordal on Music: British Blues from 22-20s

Think it's fair and balanced to say that was engrossing stuff - even if Evans didn't produce a Tasmanian Devil-like performance from the (dis)comfort of his saddle?

BBC: Stage 20 as it happened

His chubby pal Ryan -- in matching devil-dice T-shirt -- is collateral damage.

CNN: Review: 'Drillbit' surprisingly dulled