Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.

穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。

《柯林斯英汉双解大词典》

Crushed in my train, I had become the embodiment of T S Eliot’s great summary of the modern predicament: “Distracted from distraction by distraction”.

挤上火车，我成为了T S Eliot对现代窘境伟大描述的代表：“被一件接一件恼人的事儿打断”。

youdao

In 1914 my father built a little garage, strewed crushed white limestone in the driveway, and bought a Flivvor or Tin Lizzie, a Model-T Ford.

我的父亲于1914年盖了一个小车库，车行道铺的是碾碎了的白色石灰石，买了一辆福特T型车（Model-T Ford，也称为“Flivvor”或“Tin Lizzie”）。

youdao

I like that answer. I then tested it on the square root of 9, and as I mentioned last time, I didn't find 3. I was not crushed.

我喜欢这个答案,然后我又试了试9的平方根，跟我上次说的一样，答案不是3。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Why didn't the guys in the middle get crushed?

为什么中间的几排人没给压扁呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Larry wasn't crushed by the L. It was OK. "If you're from Brooklyn, you're used to this, " he said.

WSJ: Larry King: Back in Brooklyn��Jason Gay

He compares the situation to the aftermath of a hurricane, when the lights are still out and you can't tell who has been crushed and who is still standing, but you know it's bad.

NPR: Madoff Fallout Hits Jewish Foundations Hard

"I wasn't going to stay home and be crushed down by this, " he told the jury.

CNN: More 9/11 families testify for Moussaoui