The convention centre boasts nearly as many mothers with prams as heavy-metal-T-shirted, body-pierced teens.

会展中心充斥的推着婴儿车的妈妈们和穿着重金属T恤，身上穿环的青年几乎差不多数量。

youdao

And third, Theories of Convention T and the enlarged formulae of a metalaguage offer us a basic structure of the conclusion of this research.

最后，用T约定和工具性语言扩展式为本文的结论提供框架。

youdao

We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.

我们也可以，我想，好吧，还有可能它不是按照惯例写的，有时候会出现这样的情况，因此，让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So just to reinforce this, I could run gcc math2.c but I'm getting a little tired of this a.out convention and recall that there's this utility called "make" that right now doesn't really improve much, other than give it a better name.

所以我强调这点，我可以运行“gcc，math2，c“,但是我不是很喜欢a，out这个默认的名字,想取消它，那么这里有个叫做“make“的命令“,这个命令现在没有很大的改进，只是把用来更改名字用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.

只用操作系统在内存中能够控制,字节0，并且如果一个函数返回，或者说0，好的，可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上，0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some still condemn the young girl for speaking out, believing that she shouldn't have challenged convention.

CNN: Child bride gets divorced after rape, beatings

Another lobbying wrinkle drawing a lot of attention: the 2002 campaign finance reform law, which banned unlimited "soft money" contributions to political campaigns, doesn't apply to convention fundraising committees.

FORBES: Magazine Article

You can't build your convention and much of your campaign around your service in Vietnam, and then try to say that only those veterans who agree with you have a right to speak up.

CNN: Text of veterans' letter to Sen. John Kerry