Things have improved recently, but the network may clog up again if the iPad, Apple’s new tablet computer, for which AT&T is also providing mobile access, proves a similar success.

情况最近有所好转，但是随着AT&T提供网络接入服务的苹果公司新的平板电脑iPad的诞生，苹果产品的类似成功可能会使网络再次陷入拥堵。

youdao

THE exclusive rights AT&T enjoys to provide wireless service in America for the iPhone and iPad, Apple’s popular smart-phone and tablet computer, have mainly been a boon for the telecoms firm.

作为由苹果公司出品智能手机和平板电脑产品iPhone和iPad在美国唯一指定的无线网络供应商，电信公司AT&T来说，能获得这两件广受欢迎的产品的独家无线网络代理权无疑是一大福泽。

youdao

A t its most fundamental, computer science is about the search for better algorithms - more efficient ways for computers to do things like sort data or filter noise out of digital signals.

寻找最优的算法是计算机科学基础研究的方向之一，对数据进行排序或从电子信号中过滤掉噪音都是非常有效的方法。

youdao

"The eyes light up and click. It happens -- 'I didn't know you had this.'" Jenny Johnson is the executive director of marketing for the Online Computer Library Center.

VOA: special.2011.07.11

What you don't know is on that computer screen words are being flashed, like that.

你并不知道在电脑屏幕上,会有些词语快速闪现，就像这样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?

好像计算机技术对视觉特效很有用。要是没有这个我们会怎么样？

没有特效的话 - SpeakingMax英语口语达人

Fortunately, though, humans aren't computer-generated gray figurines projected on walls.

CNN: Apparently This Matters: Size (Yes, THAT kind of size)

Despite the financial appeal, there aren't enough computer programmers entering the U.S. workforce to fill the estimated 150, 000 new computing jobs that will be produced every year for the next decade.

CNN: Molding the next generation of computer scientists

He says the most time-consuming part of their effort won't be computer programming in the classic sense as much as figuring out what statements about the real world users should be presented with, and how those contradict or confirm each other.

FORBES: Your World View Doesn't Compute