It's become something of an online sport for English-speakers in Asia. Find some bad English on signs, T-shirts, menus - wherever - post it on the Internet, and let the giggles begin.

亚洲说英语的人们已经变成有点像网络体育，在标志上、T恤衫上、菜单上看到一些糟糕的英语，把它贴到互联网，然后就等着看笑话吧。

youdao

It is through the use of logic and of precise, careful measurement tha t we become aware of our progress.

通过逻辑思维和精确的测量手段才能获知我们的进步。

youdao

Now, the T-shirt has found its tongue again, and become the reflection of the person wearing it.

如今，T恤衫得以再度扬眉吐气，成为其穿着者的一面镜子。

youdao

And,despite it being played over and over at every shopping mall in the country, it doesn't become commercial."

VOA: special.2010.12.22

And so fish doesn't become a food to eat because it's good for you; you eat it because it has Omega-3's.

所以我们不是因为鱼好吃所以才吃鱼,而是因为其中含有ω-3脂肪酸

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Remember, that's going to become important when we talk about bonding, we don't need to worry about it too much right now.

记住，这在我们讨论到,成键的时候很重要，现在你们还不用太多的考虑它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

My concern is that this doesn't become yet another plan that gets dusty and it doesn't become just a wish list.

NPR: New Orleans Releases Plan for City's Schools

So that's its problem and it hasn't become a manufacturing continent and it's still just not earning not enough money.

NPR: Debt Deal Does Little for Africa's Core Problems

Yet in the case of large or deep wounds, like Tomas', the skin doesn't heal because it has become so infected, it turns gangrenous and can't grow new cells.

CNN: Lab-created skin helps wounds heal