This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.

当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。

youdao

My father stood up and so did I. “No, you don`t have to go, it`s just that my back hurts.”

不，你不必离开，只是我的后背有些疼。

youdao

A whole village would carries soil and stones up to the hill to make it higher, because they don' t want to disappoint the young soldiers back from the World War II battle field.

影片中一个普通村庄的平民为了使二战结束后退伍回来的年轻人不会对家乡小山的高度失望，竟然动员全村男女老幼一起挑土上山，堆高小山。

youdao

In fact I don't think the thing ever comes back, so I'm going to stop it because it really gets hung up here. And I'm going to restart it.

所以我想让程序停下来，因为我们卡在这儿了,所以我得重新开始一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is the fundamental idea that may seem simple and obvious to you, but it certainly wasn't back when the idea first came up.

刚才讲的就是最基本的概念,可能看起来比较简单明显,但这些概念刚出现时并不被广泛理解

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Any time there's a vote, it doesn't back it up.

CNN: N.C. gay marriage vote spells the end of Obama

She discovered the hard way that, while critics are more than happy to see successful sport stars pull outrageous publicity stunts, it all goes wrong when you're perceived to be a show-off who can't back it up with results.

BBC: High jumps and high jinx

"Being attractive or aesthetically appealing does give you a leg up, but if you don't have anything to back it up, nothing really materializes or comes from it, " he says.

WSJ: In Real Estate, Looks Can Sell