The store mimicked the Apple decor, right down to the bright blue T-shirts and white tags Apple employees are required to wear.

这座位于昆明市的商店模仿苹果零售店的内部装潢，甚至是正规苹果店员的蓝T恤和要求佩戴的白色名片也一律照搬。

youdao

The roles down the side are Requirements (R), Design (D), Code (C), and Test (T).

在一边的任务是需求（Requirements，R）、设计（Design，D）、编码（Code，C）和测试（Test，T）。

youdao

With a $10 or $15 monthly plan for text messaging, customers of T-Mobile, AT&T and Sprint can effectively bring the per-message price down to a penny, if they fully use their monthly allotment.

每月只需支付10或15美元，T-Mobile、AT&T及Sprint的客户就可以有效地把单价降到一美分，如果他们充分使用的话。

youdao

You came down in my dressing room and you said, 'Kid,this ain't your night.' We're going for the price on Wilson?'

VOA: special.2009.11.30

I can't go down to the registrar and say, you know, I'd really like to do it at another time.

我不能去和登记的人说，我想要换个时间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They are different from the groves and streams we have down here, but they don't seem necessarily to differ, I submit, in their degree of physicality.

与地上的树林和溪流不同，但在物化的程度上，我得说，它们似乎没什么不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There were "untrue statements related to misbehaviour", which included: ''If you don't behave, I will call the police, " and: "If you don't quiet down and start behaving, the lady over there will be angry with you.

BBC: Most parents 'lie to their children'

Here at home, we will strengthen our defenses, but we will not succumb to a siege mentality that sacrifices the open society and liberties and values that we cherish as Americans, because great and proud nations don't hunker down and hide behind walls of suspicion and mistrust.

WHITEHOUSE: Security Review on Attempted Terrorist Attack

Rep. WESTMORELAND: Well, I sent out a release yesterday asking Congressman Scott and Congressman Lewis to meet with me and let's see if we couldn't sit down and just talk about this thing.

NPR: Voting Rights Act Renewal Stalled in Congress