Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.

不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。

youdao

Don 't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.

别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。

youdao

Sam: Well I' m going to get out of bed every morning breathe in and out all day long, and then, after a while, I won' t have to remind myself to get out of bed in the morning and breathe in and out.

山：嗯，我每天早上都会起床，煞后整天专注于呼气吸气。过些时日，我也就不用再提醒自己早上起床呼气吸气了。

youdao

"You don't have to do all of your exercise in one setting. You could break a 30 minute per day recommendation into three 10 minute bouts of exercise."

VOA: standard.2010.02.26

They trust to the fact that the depositors won't all come on the same day, just like a goldsmith banker -he leaves only enough gold in the safe to cover the kind of withdrawals that are normally accepted.

他们是基于这样一种考量,即储户们不会在同一天上门来取钱,正如金匠银行家那样,他留存在保险箱中的黄金数量,刚好可以应付一般的提款要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"A young healthy donkey isn't going to like standing around in field all day, " said Suzi Cretney, a senior public relations officer for the sanctuary.

WSJ: Hee Haw! Donkeys Get Last Laugh As One Greek Tragedy Ends Happily

"I didn't buy anything, I have been here all day, " he told journalists in a Milan courthouse, where he is a defendant in a bribery trial.

WSJ: Ordinary Italians Confront Crisis by Buying Debt

At the same time, the Dow hasn't suffered a three-day losing streak all year, the longest such streak in history.

WSJ: Stocks Pare Gains