AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.

美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。

youdao

She almost certainly won "t have any kind of deep understanding of the standard library available for a given platform." This kind of comprehension comes only with experience.

她当然几乎不会深入了解一个给予的平台上可获得的标准库，而要全面的理解这些需要经验。

youdao

Researchers studying tyrannosaurs have had a leg up over those working on other dinosaurs-and even some extant animals-given T. rex's wide popularity.

研究霸王龙的科研人员在研究其他种类的恐龙，甚至是在研究一些现存的动物上很占优势，这也就使得霸王龙广受欢迎。

youdao

The fact that you don't need a force for it to move forever at a given speed in a given direction, that's not obvious, because in daily life you don't see that.

对于物体不需要力的作用就能保持,确定的速度和方向持续运动这一事实,它并非显而易见,因为在日常生活中你看不到这种情况

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Therefore, mathematically at a given time t, we can trade t for v and put it into this formula.

因此,从数学角度来说,在给定的时刻 t,我们可以用 v 来表示 t,并代入这个式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.

所以我并没有施魔法，我已经告诉了你,一种快速解决背包问题的方法了,但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For the first time in this 148-year-old company's history, uninterrupted family management isn't a given.

FORBES: Are Dynasties Dying?

For the first time in this 148-year-old company's history, family management isn't a given.

FORBES: Are dynasties Dying?

He designed a technically sophisticated voice-mail system, but the earning potential of the technology wasn't a given.

FORBES